家里蹲吸血姬的郁闷 第九集 茶道 预告

原文

七紅天闘争で優勝し二週間の休暇を手にしたコマリはリゾート地へと旅立った。ヴィルやサクナたちと海辺ではしゃぐコマリだが、ここへ彼女たちを招待したのは先日の戦いでコマリが大きな被害をもたらしたゲラ＝アルカ共和国だった！罠の予感に密かにおびえるコマリの前に姿を見せたのはゲラ＝アルカの八英将、ネリア。やたらとテンションが高く、親しげな態度を取る彼女だが、会談の途中で一緒に世界征服をしようと言い出して……。

翻译

在七红天争霸赛中获得胜利，并获得了两周假期的小玛莉，前往了度假胜地。虽然她和维尔、樱奈一起在海边玩得很开心，但邀请她们来这里的却是在最近的战斗中遭受了小玛莉巨大破坏的格拉·阿尔卡共和国！感到可能是一个陷阱而暗自恐慌的小玛莉，面前出现了格拉·阿尔卡的八英将之一，涅丽亚。她表现得异常兴奋，态度亲密，但在会谈中她突然提议一起征服世界……。