蓝色管弦乐 第十集 初学者和有经验的人 预告

原文

定期演奏会に向けてのオーディションまで１週間を切り、部員たちはそれぞれ熱心に練習に取り組んでいた。緊張感に気を引き締めながらも焦りと不安に駆られる律子は、思うように弾くことができない。高校で楽器を始めた者と、幼少期から弾き続けている者。律子と同じ２ｎｄヴァイオリンの経験者・立花は、初心者にも関わらずオーディションに挑戦しようという律子にいらだつ。やがて、練習への取り組み方をめぐって、衝突が起こる。

翻译

距离定期演奏会的试镜还有一周，社员们都在认真练习。在紧张感的驱使下，律子被焦虑和不安所驱使，无法随心所欲地弹奏。有高中就开始学乐器的，也有从小就开始弹的。和律子一样有2nd小提琴经验的立花，对初学者也要挑战试镜的律子感到焦躁。不久，围绕练习的方法，发生了冲突。